Relic Reroll Overlay
The riven reroll overlay will automatically popup whenever you select a riven for rerolling.
The left side of the overlay will always show the old riven after a reroll. The right side will show the stats of the new riven you just rerolled.
Riven grading system
More detailed information about the riven grading system can be found here.
Check this table for more information.